-
1 equation of demand and supply
English-russian dctionary of diplomacy > equation of demand and supply
-
2 adaptation of supply-to-demand
1) Экономика: приведение в соответствие спроса и предложения2) Дипломатический термин: приведение в соответствие спроса к предложенияУниверсальный англо-русский словарь > adaptation of supply-to-demand
-
3 equation of demand and supply
1) Экономика: равенство спроса и предложения2) Реклама: соответствие спроса и предложенияУниверсальный англо-русский словарь > equation of demand and supply
-
4 market clearance
1) эк., амер. разрешение на продажу* (одобрение уполномоченными органами нового товара после прохождения им тестирования на соответствие установленным нормам качества и безопасности; такое одобрение свидетельствует о том, что компания-производитель может продавать товар потребителям; чаще всего термин употребляется относительно одобрения государственными органами медицинских препаратов)Athena Medical Corp. announced that it has received clearance from the U.S. Food and Drug Administration to market its new influenza medicine. — "Асена Медикал Корп" объявила о получении разрешения на продажу своего нового лекарства против гриппа от Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов гриппа.
2) эк. = market equilibrium* * ** * * -
5 adaptation of supply-to-demand
приведение в соответствие спроса и предложенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adaptation of supply-to-demand
-
6 price adjustment
корректирование цен (в зависимости от изменения рыночной ситуации) ;
приведение в соответствие (спроса и предложения) на основе изменения ценБольшой англо-русский и русско-английский словарь > price adjustment
-
7 adaptation of supply to demand
1) Дипломатический термин: согласованность между спросом и предложением2) Реклама: приведение в соответствие спроса и предложенияУниверсальный англо-русский словарь > adaptation of supply to demand
-
8 market clearance
-
9 adeguamento dell'offerta alla domanda
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > adeguamento dell'offerta alla domanda
-
10 adeguamento dell'offerta alla domanda
Итальяно-русский универсальный словарь > adeguamento dell'offerta alla domanda
-
11 adeguamento della domanda all'offerta
Итальяно-русский универсальный словарь > adeguamento della domanda all'offerta
-
12 aggiustamento dell'offerta alla domanda
Итальяно-русский универсальный словарь > aggiustamento dell'offerta alla domanda
-
13 adaptation of supply-to-demand
Англо-русский словарь по экономике и финансам > adaptation of supply-to-demand
-
14 employment adjustment
приведение в соответствие (спроса и предложения на рынке труда) с помощью изменения уровня занятостиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > employment adjustment
-
15 market clearance
установление рыночного равновесия (приведение в соответствие спроса и предложения)Англо-русский словарь по экономике и финансам > market clearance
-
16 price adjustment
1) корректирование цен (в зависимости от изменения рыночной ситуации)2) приведение в соответствие (спроса и предложения) на основе изменения ценАнгло-русский словарь по экономике и финансам > price adjustment
-
17 adaptation of supply-to-demand
Англо-русский дипломатический словарь > adaptation of supply-to-demand
-
18 adaptation of supply-to-demand
English-russian dctionary of diplomacy > adaptation of supply-to-demand
-
19 market balance
рыночное равновесие
Адекватное рыночным законам соотношение спроса и предложения; соответствие между объемом и структурой спроса на товары и объемом и структурой их предложения. Поскольку рыночное равновесие — такое состояние рынка, которое характеризуется равенством спроса и предложения всех товаров и услуг, то. в этом смысле синонимом термина «Равновесие» является сбалансированность. Цены и объемы благ, при которых наблюдается Р.р., соответственно называются равновесными ценами и равновесными объемами: равновесный объем — объем спроса и предложения товара при равновесной цене.; в свою очередь, равновесная цена — такая, при которой объем спроса на рынке равен объему предложения. На графике к статье «Анализ спроса и предложения» показано, что Р.р. достигается в точке пересечения кривых спроса и предложения (она называется «точкой равновесия»), и что отклонения от этой точки приводят либо к неудовлетворенному спросу (дефициту) — когда цена совокупности благ ниже равновесной, либо к избытку этих благ в противоположном случае. Устойчивым (стабильным) Р.р. может быть в условиях, когда силы, воздействующие на рынок в разных направлениях. взаимно уравновешиваются. Но поскольку условия постоянно меняются, то Р.р. остается во многом теоретической абстракцией, недостижимой на практике в полном объеме и тем более на относительно длительное время. Следует различать общее Р.р. и различные виды (уровни) частного Р.р. в отдельных секторах и сегментах рынка. Например, Р.р. инвестиционного рынка, рынка труда, финансового рынка, с одной стороны, и рынка отдельных товаров и услуг (рынков нефти, автомобилей, туристических путевок, вакансий, кредитов, долгов и т.п) — с другой. Безусловна связь между ними: частное равновесие в отдельных случаях может быть достигнуто и при отсутствии общего Р.р..в экономике. Однако, как правило, цены, спрос и предложение по каждому товару зависят от совокупности цен, спроса и предложения по всем товарам и, следовательно, общее равновесие может существовать только тогда, когда оно оказывается «структурным» Р.р.. Здесь следует отметить особую роль частного Р.р. на таком секторе, как денежный рынок (См. Денежное равновесие). В принципе Р.р. может устанавливаться либо автоматически в результате действия рыночного механизма, либо расчетным путем, например, на основе планового ценообразования, применявшегося на протяжении примерно семи десятилетий в б. СССР в условиях централизованно планируемой экономики и доказавшего свою весьма низкую эффективность, или на основе теории оптимального ценообразования, разрабатывавшейся советскими экономистами-математиками, но не получившей практической проверки. Как показал опыт, в рыночных экономиках уровень равновесных цен наиболее высок при монополизированной структуре рынка (см. Монополия) и наиболее низок в условиях свободной конкуренции. Либерализация цен, проведенная в России в начале 1992 г., означала переход к системе равновесных цен, устанавливаемых в основном автоматически, действием рыночного механизма, однако в экономике, унаследовавшей высокий уровень монополизации производства. Последнее обстоятельство во многом предопределило ускоренную инфляцию, и хотя равновесие на рынке было достигнуто (впервые за многие десятилетия!), уровень равновесных цен оказался чрезвычайно высоким. О научном исследовании вопросов рыночного равновесия см. в ст. Равновесие. См. также: Аукционер Вальраса, «Нащупывание»,, Паутинообразная модель, Рынок.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > market balance
-
20 market equilibrium
рыночное равновесие
Адекватное рыночным законам соотношение спроса и предложения; соответствие между объемом и структурой спроса на товары и объемом и структурой их предложения. Поскольку рыночное равновесие — такое состояние рынка, которое характеризуется равенством спроса и предложения всех товаров и услуг, то. в этом смысле синонимом термина «Равновесие» является сбалансированность. Цены и объемы благ, при которых наблюдается Р.р., соответственно называются равновесными ценами и равновесными объемами: равновесный объем — объем спроса и предложения товара при равновесной цене.; в свою очередь, равновесная цена — такая, при которой объем спроса на рынке равен объему предложения. На графике к статье «Анализ спроса и предложения» показано, что Р.р. достигается в точке пересечения кривых спроса и предложения (она называется «точкой равновесия»), и что отклонения от этой точки приводят либо к неудовлетворенному спросу (дефициту) — когда цена совокупности благ ниже равновесной, либо к избытку этих благ в противоположном случае. Устойчивым (стабильным) Р.р. может быть в условиях, когда силы, воздействующие на рынок в разных направлениях. взаимно уравновешиваются. Но поскольку условия постоянно меняются, то Р.р. остается во многом теоретической абстракцией, недостижимой на практике в полном объеме и тем более на относительно длительное время. Следует различать общее Р.р. и различные виды (уровни) частного Р.р. в отдельных секторах и сегментах рынка. Например, Р.р. инвестиционного рынка, рынка труда, финансового рынка, с одной стороны, и рынка отдельных товаров и услуг (рынков нефти, автомобилей, туристических путевок, вакансий, кредитов, долгов и т.п) — с другой. Безусловна связь между ними: частное равновесие в отдельных случаях может быть достигнуто и при отсутствии общего Р.р..в экономике. Однако, как правило, цены, спрос и предложение по каждому товару зависят от совокупности цен, спроса и предложения по всем товарам и, следовательно, общее равновесие может существовать только тогда, когда оно оказывается «структурным» Р.р.. Здесь следует отметить особую роль частного Р.р. на таком секторе, как денежный рынок (См. Денежное равновесие). В принципе Р.р. может устанавливаться либо автоматически в результате действия рыночного механизма, либо расчетным путем, например, на основе планового ценообразования, применявшегося на протяжении примерно семи десятилетий в б. СССР в условиях централизованно планируемой экономики и доказавшего свою весьма низкую эффективность, или на основе теории оптимального ценообразования, разрабатывавшейся советскими экономистами-математиками, но не получившей практической проверки. Как показал опыт, в рыночных экономиках уровень равновесных цен наиболее высок при монополизированной структуре рынка (см. Монополия) и наиболее низок в условиях свободной конкуренции. Либерализация цен, проведенная в России в начале 1992 г., означала переход к системе равновесных цен, устанавливаемых в основном автоматически, действием рыночного механизма, однако в экономике, унаследовавшей высокий уровень монополизации производства. Последнее обстоятельство во многом предопределило ускоренную инфляцию, и хотя равновесие на рынке было достигнуто (впервые за многие десятилетия!), уровень равновесных цен оказался чрезвычайно высоким. О научном исследовании вопросов рыночного равновесия см. в ст. Равновесие. См. также: Аукционер Вальраса, «Нащупывание»,, Паутинообразная модель, Рынок.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > market equilibrium
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СБАЛАНСИРОВАННОСТЬ СПРОСА И ПРЕДЛОЖЕНИЯ — Полное соответствие между спросом и предложением, при котором обеспечивается своевременная и беспрепятственная реализация всех предложенных на рынке товаров (Приказ Минторга от 14 декабря 1995 г. N 80) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
баланс спроса-предложения — Системная модель, которая характеризует соответствие (сбалансированность) объема и структуры спроса и предложения. Товарное предложение и покупательский спрос выражаются факторными моделями, где факторами являются: цены, производственный… … Справочник технического переводчика
БАЛАНС СПРОСА-ПРЕДЛОЖЕНИЯ — системная модель, которая характеризует соответствие (сбалансированность) объема и структуры спроса и предложения. Товарное предложение и покупательский спрос выражаются факторными моделями, где факторами являются: цены, производственный… … Большой бухгалтерский словарь
БАЛАНС СПРОСА-ПРЕДЛОЖЕНИЯ — системная модель, которая характеризует соответствие (сбалансированность) объема и структуры спроса и предложения. Товарное предложение и покупательский спрос выражаются факторными моделями, где факторами являются: цены, производственный… … Большой экономический словарь
БАЛАНС ПРЕДЛОЖЕНИЯ И СПРОСА — – одно из условий регулирования рыночной экономики, которое отражает соответствие объема производимой продукции структуре спроса. Баланс разрабатывается в стоимостном выражении, а по отдельным товарам дополнительно используется оценка в… … Краткий словарь экономиста
Денежная масса — (Money supply) Денежная масса это наличные средства, находящиеся в обращении, и безналичные средства, находящиеся на счетах в банках Понятие денежной массы: агрегаты денежной массы М0, М1, М2, М3, М4, ее ликвидность, наличные и безналичные… … Энциклопедия инвестора
Макроэкономическая статистика — (Macroeconomic statistics) Понятие макроэкономической статистики, виды статистических показателей Информация о понятии макроэкономической статистики, виды статистических показателей Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ПОКАЗАТЕЛИ СОЦИАЛЬНЫЕ — количеств, и качеств, характеристики состояния, тенденций и направлений соц. развития, применяемые в управлении и планировании для оценки соответствия реально сложившегося положения дел в об ве научно обоснованным требованиям. В наиболее полном… … Российская социологическая энциклопедия
ТОВАРНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ — – совокупность товаров и услуг, представленных на рынке. Соответствие спроса и предложения характеризует рынок как сбалансированный … Краткий словарь экономиста
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора